# Translation of Plugins - Public Post Preview - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Public Post Preview - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 21:57:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Public Post Preview - Stable (latest release)\n"

#. translators: %s: Post title
#: public-post-preview.php:212
msgid "Open public preview of “%s”"
msgstr "Ouvrir la prévisualisation publique de « %s »."

#: public-post-preview.php:120
msgid "Default expiration time of a preview link in hours."
msgstr "Durée d’expiration par défaut du lien de prévisualisation, en heures."

#: public-post-preview.php:119
msgid "hours"
msgstr "heures"

#: public-post-preview.php:115
msgid "Expiration Time"
msgstr "Durée d’expiration"

#: public-post-preview.php:90
msgid "Default expiration time in seconds."
msgstr "Durée d’expiration par défaut, en secondes."

#. Plugin URI of the plugin
#: public-post-preview.php
msgid "https://github.com/ocean90/public-post-preview"
msgstr "https://github.com/ocean90/public-post-preview"

#: public-post-preview.php:676
msgid "This link has expired!"
msgstr "Ce lien a expiré !"

#. Author URI of the plugin
#: public-post-preview.php
msgid "https://dominikschilling.de/"
msgstr "https://dominikschilling.de/"

#. Description of the plugin
#: public-post-preview.php
msgid "Allow anonymous users to preview a post before it is published."
msgstr "Permet les utilisatrices et utilisateurs anonymes de prévisualiser une publication avant qu’elle soit mise en ligne."

#: public-post-preview.php:404
msgid "Copy and share this preview URL."
msgstr "Copier et partager l’URL de prévisualisation."

#. Author of the plugin
#: public-post-preview.php
msgid "Dominik Schilling"
msgstr "Dominik Schilling"

#. Plugin Name of the plugin
#: public-post-preview.php public-post-preview.php:108
msgid "Public Post Preview"
msgstr "Public Post Preview"

#: public-post-preview.php:680
msgid "No public preview available!"
msgstr "Aucun aperçu public n’est disponible !"

#: public-post-preview.php:399 js/dist/gutenberg-integration.js:2
#: js/src/components/preview-toggle/index.js:200
msgid "Enable public preview"
msgstr "Activer la prévisualisation publique"

#: public-post-preview.php:207 public-post-preview.php:258
msgid "Public Preview"
msgstr "Prévisualisation publique"

#: public-post-preview.php:188
msgid "Disabled!"
msgstr "Désactivée !"

#: public-post-preview.php:187
msgid "Enabled!"
msgstr "Activée !"